Histoire
Photo: Igor Pastierovic
Martin Fischer-Dieskau, Dariusz. Mikulski, Virtuosi di Praga concert d'ouverture - Cheb 2002
Les origines du Festival Mitte Europa – informations de fond
FESTIVAL MITTE EUROPA – BAVIERE · BOHEME · SAXE
Les origines du festival germano-tchèque « Festival Mitte Europa » sont situées dans l’année 1990. Deux aspects ont contribué à la réalisation de ce projet : la chute du mur d’un côté et les biographies des initiateurs du festival de l’autre. Les époux Thomaschke – le chanteur de concert et d’opéra Thomas Thomaschke et la docteur en histoire de l’art Pragoise Ivana Thomaschke-Vondráková qui étaient émigrés de la RDA en 1976 – et leurs amis développaient l’idée de développer la promiscuité et la coopération des gens dans les régions frontalières de l’Allemagne divisée et de la Tchécoslovaquie. Les personnes qui font partie de ces amis soutenants le projet étaient : la médecin est-allemande Maria Schubert, son époux, le pasteur protestant Friedemann Schubert et quelques historiens de l’art tchèques comme le docteur Jiří Vykoukal, directeur de la galérie des beaux-arts à Cheb et Jana Orlíková, qui était à l’époque directrice des collections graphiques de la Galérie Nationale de Prague.
La première action organisée et présidée du Kammersänger Prof. Thomas Thomaschke (tire pour un chanteur d’opéra exceptionnel) fut une masterclasse de chant internationale qui s’appelait « rencontres frontalières ». Elle eût lieu au village Mißlareuth en Saxe qui se trouve à côté de l’ancienne zone interdite entre la Saxe et la Bavière. Ici, à côté de la grange de Mißlareuth, le monde finissait. Aujourd’hui, le publique du Festival Mitte Europa vient de Saxe, de Bavière et de République tchèque pour écouter des concerts de musique classique ou de jazz. Quelques kilomètres plus loin, on trouve le petit village de Mödlareuth qui appartient à la fois à la Bavière et à la Thuringe. Ce village était partagé par un mur et par des barbelés – le président américain George Bush père l’appelait « Little Berlin ». Les participants de ces premières rencontres frontalières venaient de l’Allemagne (de l’Est et de l’Ouest), de la Tchécoslovaquie, de l’Autriche et des Pays bas. Ils habitaient dans les villages des alentours, ils discutaient avec les « parents » qui les hébergaient, ils voyaient pour la première fois les fortifications de frontières inhumaines maintenant déjà ouvertes, ils montaient les tours de guet de béton et ils trouvaient des figures en tôle métallique avec des troues dans la tête et au cœur sur lesquelles des soldats avaient tiré pendant leurs exercices. Ces impressions et les discussions avec ces jeunes autour du feu de bivouac après leur travail musical menaient à la conviction que notamment dans cette région de l’ancien « rideau de fer », entre les deux Allemagnes, entre la Saxe et la Bavière, et en relation avec les voisins tchèques, on devait participer activement au développement des chances d’une nouvelle communauté
L’art qui traverse les frontières est un moyen de communication et a servi de médiateur. Grâce à lui, les frontières internes peuvent être surmontées, la méfiance mutuelle s’est réduite, les ponts de la réconciliation peuvent se construire.
Par de telles actions culturelles, les lieux, les églises, les monuments et les paysages dans les régions frontalières isolées pendant des décennies sur les deux côtés de la frontière rentrent dans la conscience des gens et le foyer culturel de l’Europe centrale de l’époque est redynamisé.
Une initiative des citoyens et la réalisation des premières « rencontres frontalières » à Mißlareuth – qui sont aujour’hui le coeur de métier du Festival Mitte Europa – étaient donc l’heure de naissance d’une action culturelle germano-allemande et germano-tchèque qui est exemplaire et unique jusqu’à nos jours. Les époux Thomaschke élaborèrent la conception artistique et l’organisation du festival transfrontalier Festival Mitte Europa – Bavière · Bohême · Saxe qui comprend géographiquement la région de l’Euregio Egrensis bavaroise, tchèque et saxe qui était créée ultérieurement.
L’été 1991, avec sa deuxième master-classe « rencontres » et des concerts financés par des fonds privés, devenait l’année « zéro » du Festival Mitte Europa – Bavière · Bohême · Saxe. A Cheb/Eger, une conférence des maires et représentants culturels venant de la Bohême occidentale et des régions frontalières en Bavière et en Saxe, organisée par les initiateurs du festival eût lieu. A cette conférence, un premier accord de coopération culturelle transfrontalière entre l’association du festival « Mißlareuth 1990. Mitte Europa » et l’association du parlement Euregio tchèque a été signée. Cette association devenait plus tard l’association de l’Euregio Egrensis. La conception d’un festival saxo-tchèco-bavarois présentée là-bas reçu un très bon accueil. L’écho du public était si grand qu‘en 1992, 30 communautés saxes, bavaroises et bohémiennes occidentales se réunissèrent au Festival Mitte Europa – Bavière · Bohême · Saxe. Pendant les années suivantes, le nombre de participants continua à augmenter.
Le comité directeur de l’association à but non lucratif « Mißlareuth 1990. Mitte Europa » e.V. chargea Ivana et Thomas Thomaschke de l’organisation et de la direction du festival. Avec la participation d’une petite équipe de collaborateurs germano-tchèque, l’été culturel transfrontalier s’affirma comme un événement exceptionnel et un modèle d’échange culturel germano-tchèque et international. Depuis début, ce programme annuel, durant sept semaines, comporteles manifestations suivantes : musique, beaux-arts, littérature, danse théâtre. Des ateliers, des colloques et des forums completèrent cette offre.
Le 14 juillet 1992, le premier concert d’ouverture marqua la naissance du festival saxo-tchéco-bavarois. Les artistes reflétèrent l’idée de la réconciliation : l’orchestre bavarois « Bamberger Symphoniker » dont les membres étaient des allemands explusés après la Seconce guerre mondiale et qui avaient été membres de l’Orchestre Allemand de Prague joua dans la vieille église de Plauen (en Saxe) sous la direction du chef d’orchestre tchèque Jiří Bělohlávek.
Depuis 2004, l’événement culturel germano-tchèque « Festival Mitte Europa · Nouveaux voisinages · Dialogue des cultures » réunit 65 commnuautés saxes, tchèques et bavaroises tout au long de la frontière germano-tchèque sur une distance de 400 kilomètres. Les régions participantes au festival sont le Haut-Palatinat, la Haute-Franconie, la Bohême occitdentale, le Vogtland, la région « Erzgebirge » jusqu’à la région dresdoise et la Bohême du Nord. De façon exemplaire, il réunit trois eurorégions : l’Euregio Egrensis, l’eurorégion Erzgebirge/ Krušnohoří et l’eurorégion Elbe/Labe.
Avec le soutien du Festival Mitte Europa, des projets culturels durables sont développés et réalisés, comme en 2007 le projet « Variatio delectat · la diversité délecte » en référence à la diversité culturelle européenne ou les programmes « Genius loci » ou « forum d’art jeune ».
Depuis 15 ans, les programmes attractifs et dynamiques attirent un public des régions, et la population frontalière en profite pour visiter la région voisine. Les projets culturels ne sont pas uniquement un événement culturel exceptionnel, mais aussi un soutien pour l’interconnection d’institutions et d’organisations culturelles. Ils expriment la coopération de partennaires transfrontaliers et ils alimentent le dialogue amical entre voisins. L’été commun avec son caractère international contribue à la consolidation et à l’ouverture continue de la région frontalière. Par sa situation géographique dans un espace frontalier historiquement affecté, il fait progresser l’unification de l’Union Européenne. Enfin, le festival se caractérise surtout par la collaboration de projets transfrontaliers entre initiatives des citoyens, communes et départements.
Lord Yehudi Menuhin est resté jusqu’à sa mort fortement lié au festival à la fois d’un point de vue humain que de maestro, l’exprima de la façon suivante : « Le Festival Mitte Europa fait fondre des frontières. »
Depuis 1992, le festival Mitte Europa a pu accueillir de nombreux artistes du monde entier. Ici, vous trouvez une liste complète de tous les artistes venus.